| 1. | An immediate priority is to halt further spread of epidemics in poultry populations
首要任务是遏止禽流感在家禽种群间继续扩散。 |
| 2. | There are confirmed cases of highly pathogenic avian influenza hpai outbreaks in poultry populations
证实在家禽中爆发高致病性禽流感 |
| 3. | This coincided with an epidemic of highly pathogenic avian influenza , caused by the same strain , in hong kongs poultry population
是次疫症亦同时导致大量本地家禽受感染及死亡。 |
| 4. | These human cases coincided with the period when there were outbreaks of highly pathogenic avian influenza found in the poultry population .
这些人类感染个案出现的时间，与当地家禽出现高传染性禽流感的时间相符。 |
| 5. | The three cases came after the reports that new outbreaks have been occurring in poultry populations in vietnam since july this year
从本年七月起，越南的家禽出现禽流感爆发的新报告，并且有3宗证实的人类感染禽流感个案。 |
| 6. | In response to the recent human case detected , indonesian authorities had taken various measures to prevent spread of the disease in human and poultry populations
由于印尼出现人类感染禽流感个案，该国已采取一系列措施预防禽流感病毒于人类及禽鸟间散播。 |
| 7. | There are confirmed hpai outbreaks in the environment of or among poultry population in retail markets , wholesale markets or farms in hong kong due to a strain with known human health impact
证实在家禽所处环境或在零售市场批发市场或农场的家禽中爆发对人类健康造成影响的高致病性禽流感， |
| 8. | There are confirmed hpai outbreaks in the environment of or among poultry population in retail markets , wholesale markets or farms in hong kong due to a strain with known human health impact ; or
证实在家禽所处环境或在零售市场批发市场或农场的家禽中爆发对人类健康造成影响的高致病性禽流感或 |
| 9. | There are confirmed hpai outbreaks in the environment of or among poultry population in retail markets , wholesale markets or farms in hong kong due to a virus strain with known human health impact ; or
证实在家禽所处环境或在零售市场批发市场或农场的家禽中爆发对人类健康造成影响的高致病性禽流感或 |
